新年恒例の行事です。
1 46* （第46代バイデン大統領）
2 Long Covid （長引くCovid）
3 Climate: net zero meets G-Zero （排出ゼロも世界はGゼロ）
4 US-China tensions broaden （米中関係の緊張広がる）
5 Global data reckoning （グローバルデータが止まる）
6 Cyber tipping point （サイバーの転換点）
7 (Out in the) cold Turkey （冷え込むトルコ）
8 Middle East: low oil takes a toll （中東：低い油価は犠牲を伴う）
9 Europe after Merkel（メルケルなき後の欧州）
10 Latin America disappoints （ラテンアメリカの失望）
****全文はここです
https://www.eurasiagroup.net/files/upload/top-risks-2021-full-report.pdf
少し抜き出してグーグル翻訳にかけてみました
２番の長引くコロナウイルス
今年は、専門家が望んでいたよりも、Covid-19ワクチン候補に関するより有望なニュースで始まります。世界中の市民は、今年の前半に生活が正常に戻り始めることをより楽観視しています。
しかし、コロナウイルスもその広範囲にわたる影響も、広範囲にわたるワクチン接種が開始されても消えることはありません。
各国は予防接種のタイムラインを満たすのに苦労し、パンデミックは高い公的債務、避難した労働者、そして失われた信頼の遺産を残すでしょう。
ウイルスの進化は、時間の経過とともに集団免疫とワクチンの有効性に関するゴールポストを有意義に変える可能性があります。
国内と国内の両方で急激に異なる回復率は、反現職の怒りと国民の不安を引き起こします。
さらに、新興市場は金融危機に直面する可能性があります。先進国および新興市場の内部。一部のグループが繁栄し、他のグループがますます苦しむK字型の回復は、すべての国を悩ませます。
ウイルスの矢面に立たされた人々、つまり低所得者やマイノリティのコミュニティ、女性、そして特にサービス部門で働く人々も、収入の可能性を最も長引かせ、安定した雇用に戻るための最も不確実な道を経験するでしょう。
これは主に、景気刺激策と予算が不足する一方で、中央銀行が物価の安定で需要を支える能力が疑わしいためです。米国では、議会を通過するさらなる刺激は、最も脆弱な人々を持ち上げるには不十分です。ヨーロッパの復興基金は、2021年後半からのみ有意義な支援を提供します。
それまでは、資金繰りに苦しむ周辺
7ユーラシアグループのトップリスク2021か国は、経済を刺激するためにより多くの債務を引き受けるようになった場合、他の資金源を見つける必要があり、債券利回りの急上昇を引き起こすリスクがあります。
新興市場では、刺激とセーフティネットを提供する能力が低いということは、これらの影響がより激しく噛み付くことを意味します。
この問題は、セーフティネットがより強力な東ヨーロッパ、南ヨーロッパ、北東アジアよりも、ラテンアメリカ、中東、東南アジアでより深刻になります。
先進国および新興市場の間。回復経路も国によって大きく異なり（ワクチンへのアクセス、展開のパフォーマンス、債務が主な要因）、新興市場が最も苦しむでしょう。
独自のワクチン製造能力を持たない多くの国は、ワクチンの事前購入を行う余裕がないため、2021年後半または2022年まで供給を受けられません。
新興市場でのワクチン接種プログラムは、特に「コールドチェーン」流通のための貧弱なインフラストラクチャによって遅くなり、それを必要とする最も効果的なワクチンを除外します。
多国間ワクチン接種イニシアチブであるCovaxは役に立ちますが、発展途上国は、裕福な国がそのシェアを獲得するまで、大量のワクチン接種を受けることはありません。
その結果、貧しい国々の人々は厳しい旅行制限に直面し、成長を鈍化させるでしょう。
Covid-19の症例と死亡が少ない東南アジアの国々でさえ、貿易と観光の落ち込みが長引くため、景気回復が遅れ、基礎となる階級、民族、宗教の区分が悪化します。
今年の大騒ぎ。いくつかの例外を除いて、パンデミックは2020年に政府を不安定にしたり、実存的な経済危機を引き起こしたりしませんでした。代わりに、それは中央銀行に大量の流動性を注入することを強いる旗下結集効果を生み出しました。
しかし、2021年には、多くの市場の根本的な脆弱性が明らかになります。政府は、2020年の不況、巨額の債務増加、社会的セーフティネットの縮小の影響に取り組むでしょう。
不安定性と反現職の怒りは世界中で拡大し、ポピュリスト候補者にとってより多くの抗議と新しい機会につながるでしょう。米国では、K字型の回復により、トップリスク＃1で説明した二極化が深まり、トランプのフォローが維持され、ガバナンスの質が低下します。
同様の理由で、発展途上市場全体で、層別の回復により、すでに困難なガバナンスが困難になります。
次に、債務危機があります。これは、2021年の新興市場の問題です。
Covid-19からの打撃。 EMの苦痛のための炭鉱のカナリアは、ブラジル、南アフリカ、トルコになります。これらは、国際資本に大きく依存するファンダメンタルズが弱い主要経済国です。
多くの小規模で貧しい国々（コスタリカ、エルサルバドル、ザンビアなど）はすでにこれらのストレスに直面しており、IMFや他の債権者から特別な財政支援を受けているか検討しています。
一部の人は借金を再構築する必要があります。 Gゼロの世界では、これらの決定を管理するルールはあまり明確ではなく、中国の役割はそれほど透明ではなく、不確実性を悪化させます。
新興市場の経済危機は、先進国市場の初期の回復を弱体化させ、世界の成長を大幅に低下させる可能性があります。不公平な回復は政治的不安定を引き起こすでしょう。
今年は、Covid-19の長引く症状が私たちの健康だけでなく世界経済も脅かしていることを明らかにします
******ここからも分かる通りに
新興国にワクチンが供給されるには2022年ともある、当然ながら日本にもワクチンが供給されるには2021年6月ともある通りオリンピック開催など不可能を通り越して無謀とも言える。
無観客で実行するのか、オリンピック村を感染者隔離に使えるようにする対策も無に帰するのか。
日本政府の無策ぶりは目に余るのだが。。。
ユーラシアグループ代表は日本のメディアのインタービューに答えてくれるだろう(毎年のことだし)
詳しくはそれを待ちたい。
